Questa pagina è e sarà in aggiornamento si spera continuo…under construction (in attesa di nuovi collaboratori :)).
Andrea Figari
Andrea è l’ideatore, responsabile e referente di Xlestrade.
Sono nato a Torino il 21 gennaio 1983, e ho conseguito la Laurea specialistica in Giurisprudenza presso la Facoltà di Torino.
Ho maturato esperienze lavorative nell’Ufficio del Personale dell’Ospedale Mauriziano, in Ai.Bi ONG (Amici dei Bambini ONG), nel Centro UNESCO di Torino e ho svolto un anno di Servizio Civile Nazionale all’Estero in Rwanda con l’ONG Amici dei Popoli oltre ad un’altra esperienza di tre mesi sempre in Rwanda.
Appassionato di scacchi sono istruttore elementare FSI-CONI di questo gioco.
Ho pubblicato inoltre 4 raccolte di poesie con Carta e Penna Editore: “Sentieri d’Esperanza” (2009), “Schegge di Rwanda” (2010), “ChiScac? Ovvero scacchi inVersi” (2013), “POeLITICA, Schegge di poesia” (2020).
Emanuele Bussolino
Emanuele è il responsabile “artistico” di Xlestrade. Cura i social Pinterest e Instagram.
Sono nato a Torino ed in questa splendida città mi sono laureato in Storia dell’Arte. Attualmente seguo il Master in Educational Management per l’Arte Contemporanea organizzato dall’Università del Piemonte Orientale. In parallelo collaboro all’attività di famiglia: uno storico (è aperto da inizio anni Ottanta!) negozio di antiquariato nel cuore del quartiere Crocetta.
Nell’ultimo periodo, complice uno stage davvero interessante a Palazzo Madama Museo Civico d’Arte Antica, mi sto interessando informando ed appassionando alle problematiche relative al tema “Museo e web 2.0”. Ovvero: come innovare musei e istituzioni culturali e portarli nel terzo Millennio? Come renderli interattivi e partecipativi? Come utilizzare al meglio le numerose possibilità offerte dai social media?
Julie Germano
Julie è traduttrice dei testi di Xlestrade in Inglese e Francese.
Sono nata a Magenta il 21 Marzo 1992 e sono laureata in Relazioni Internazionali e Diritti Umani presso l’Università degli studi di Torino.
Ho avuto diverse esperienze all’estero che mi hanno arricchito molto e che mi hanno permesso di avvicinarmi sempre di più al mondo della cooperazione internazionale. Ho vissuto un anno in Cina grazie ad una borsa di studio governativa che mi ha permesso di studiare e migliorare il mio livello di lingua cinese. Sono poi partita con Ai.Bi. Amici dei Bambini in Marocco per seguire un progetto incentrato sui diritti dell’infanzia e sull’adozione a distanza. Successivamente ho svolto uno stage presso il Centro per l’UNESCO di Torino dove mi sono occupata principalmente della promozione degli SDGs dell’Agenda 2030. Infine, sono partita in Nepal con StreetChild UK, per fare ricerca sul campo sulla tematica “Schiavitù moderna e lavoro minorile nelle fabbriche di mattoni del Nepal”.
Federica Guida
Federica è traduttrice dei testi di Xlestrade in Portoghese. Inoltre è volontaria nell’implementazione delle diverse rubriche del sito.
Sono nata a Brindisi il 31 Luglio 1989 e sono laureata in Relazioni Internazionali presso la Luiss Guido Carli di Roma. Dopo diverse esperienze di volontariato in Italia ho avuto la fortuna di svolgere il Servizio Volontario Europeo (SVE) in Portogallo all’interno di una scuola a favore di studenti con disabilità. Successivamente sono partita in Servizio civile in Brasile aiutando una ong locale che si occupa di arte ed educazione. Particolarmente a cuore è il tema dei migranti dovuto ad un’esperienza di volontariato in un campo profughi in Grecia e un tirocinio in Spagna in ambito di accoglienza e integrazione.
Elisa D’Amico
Elisa è traduttrice dei testi di Xlestrade in Inglese.
Sono nata a Torino il 20 aprile 1988 e sono laureata in Logopedia.
Ho avuto varie esperienze lavorative come logopedista in Italia ma anche all’estero.
Tra le esperienze migliori e più arricchenti della mia vita c’è stata l’Uganda nel 2013, dove ho operato per 3 mesi come volontaria logopedista, a Kampala e a Gulu. Questa opportunità mi ha permesso di conoscere e apprezzare l’Africa con la speranza di poterci tornare presto.
Fra il 2013 e il 2014 ho inoltre svolto il Servizio Volontario Europeo (SVE) in Inghilterra. Ho lavorato per un anno in una scuola e college per studenti disabili ed ho avuto modo di mettere in pratica le mie abilità professionali e quelle linguistiche.
L’anno successivo, sono ripartita con il Servizio Civile all’estero in Tanzania dove sono stata inserita in un progetto rivolto a bambini disabili.
Chiara Pattaro
Chiara è traduttrice dei testi di Xlestrade in Spagnolo e referente per Onlus area Lazio.
Sono nata a Latina il 24/09/83, mi sono laureata in Architettura nel 2008, con una tesi dal titolo “Progetto per una struttura sanitaria a Kayole, sobborgo di Nairobi (Kenya)”, elaborata dopo aver vissuto un’esperienza di volontario nel quartiere di Kayole per il quale ha progettato anche una scuola secondaria, realizzata 2 anni dopo dai missionari del luogo. Sostenitrice del Commercio equo e solidale, ho lavorato, come volontaria e come responsabile, nella bottega solidale Estacion Esperanza di Latina. Ho lavorato 3 anni presso uno studio di impianti fotovoltaici di Roma e dopo questa esperienza lavorativa, sono partita per il Perù con IBO Italia, per l’anno di servizio civile internazionale in qualità di architetto, lavorando in una cooperativa di falegnami e scultori delle Ande, e, successivamente, ho deciso di rimanere lì come volontaria altri 2 anni presso la stessa cooperativa. Nel periodo vissuto in Perù ho portato avanti un progetto di crowfunding, con l’aiuto di una collega ed amica, per la realizzazione di un Centro per Anziani nella cittadina di Yungay (Perù), attualmente ancora in costruzione.
Aree “mappatura associazioni”, “aiuto blog” ecc.
Cogliamo inoltre l’occasione per ringraziare l’insieme di tante altre persone attraverso le quali Xlestrade ha possibilità di operare in modo costante e continuo. Sono tutti contributi importanti, momentanei, occasionali o duraturi nel tempo che ci consentono di crescere sempre più.
Hanno collaborato con noi
Riportiamo qui l’elenco di persone che hanno precedentemente collaborato con Xlestrade e che ci auguriamo di incontrare nuovamente in futuro.
