Tags
Le courage de la solidarité, l’histoire de Komera Rwanda SBL
L’importance d’échanger les salutations et d’un « message » à la fin d’une journée de fatigue, de même que surmonter les difficultés et les urgences représentent des signaux de “perspective”, d’ “avenir”. On va donc connaitre l’association Komera Rwanda SBL de Gênes en cette période très difficile pour le chef-lieu de la Ligurie. Son nom signifie courage … Continua a leggere >>
The bravery of solidarity, the history of Komera Rwanda Onlus
The importance of a greeting and a “message” at the end of a hard workday, overpassing difficulties and emergencies are clear warning of “prosperity”, of “future”. Therefore we know the Association Komera Rwanda Onlus from Genova in a very difficult time for the Ligurian county seat. The meaning of its name, bravery, wants to be … Continua a leggere >>
Toujours en marchant … Tujye Mu Rwanda
Est-ce que vous vous souvenez la traduction de marchons en Hindi? C’est à nous de vous le dire?? Le mot c’est Yatra. Aujourd’hui Xlestrade rencontre un autre “marchons” mais en KinyaRwanda. On va rencontrer l’Association Tujye Mu Rwanda, qui se traduit “marchons ensemble pour le Rwanda”. Le nom de l’Association a été choisi parce que, … Continua a leggere >>
Parcourant villages entre frères, les plusieurs rues de Come Noi Onlus
“Chaque village c’est mon village, chaque homme c’est mon frère”. Pour parler de l’association d’aujourd’hui nous avons décidé de partir du fond, du message que cette association encharne. La phrase appartient à Père Cadello; c’est une affirmation des années ’60, mais toujours actuelle. Xlestrade a rencontré Piero Caciagli et sa femme Franca Rizzi, qui font … Continua a leggere >>
Il coraggio della solidarietà, la storia di Komera Rwanda Onlus
L’importanza di un saluto e di un “messaggio” al termine di una giornata di duro lavoro o il superamento delle difficoltà e delle emergenze rappresentano segnali di “prospettiva”, di “futuro”. Conosciamo così l’associazione Komera Rwanda Onlus di Genova in un periodo di difficoltà per il capoluogo ligure. Il significato del suo nome, coraggio, vuole però … Continua a leggere >>
Meeting some friends, Inshuti Italia-Rwanda Onlus
Xlestrade met some friends. We were hosted by people known among the paths, the paths that the destiny has reserved for us. We met Grace Kantengwa, who told us about Inshuti Italia-Rwanda Onlus Association of which she is the President. Inshuti is the translation into Kinyarwanda of the word “friends” and she told us that … Continua a leggere >>
Rencontres pour la route: SEVOTA et Rwanda CREW
Note: Nous vous informons que cet article est un exemple de collaboration nés par hasard, de rencontres le long des routes et des amitiés nées parmi les personnes jusque-là inconnues de différents pays et cultures. Nous avons connu Bruna un peu par hasard dans un jour de pluie au Rwanda à la fin de Octobre … Continua a leggere >>
Palestine et Rwanda, les projets de AIPEV Onlus
Xlestrade est allé chez Caronno Pertusella, dans la province de Varese, pour la Fête des Peuples organisée par des associations locales, entre lesquelles AIPEV Onlus. AIPEV, acronyme de Association pour l’intégration des personnes vulnérables, est une association fondée en Avril 2012, par Jean Claude Nsabimana, le président actuel, Sara Micheletti, Roberto et Laura Giussani. Leur … Continua a leggere >>
Always walking … Tujye Mu Rwanda
Does anyone remember how to say “we walk” in Hindi language? Should we tell you?? The word is yatra. Today, Xlestrade meets the association Tujye Mu Rwanda that means “we walk together for Rwanda”. They chose this name because of “our African friends feet! Resistant to all, far from shoes!!!”. That’s why we find a … Continua a leggere >>
Tk Onlus: A D’Artagnan dans les terres de Rwanda et Uganda
Un pour tous, tous pour un…celui-ci est le message du mousquetaire D’Artagnan! En fait, le message est : Restons ensemble, avec que on traduit le nom de l’association italienne Turi Kumwe Onlus. Xlestrade a rencontré ILARIA BUSCAGLIA, le « penseur » de TK Onlus pendant sa recherche pour la thèse de doctorat qu’elle était en train d’écrire en … Continua a leggere >>