News: da oggi con il Centro Piemontese di Studi Africani!

Avviamo una nuova collaborazione con il Centro Piemontese di Studi Africani, un’occasione ulteriore di sviluppo del Progetto Xlestrade, in particolare un’occasione di crescita della nostra rubrica Archivio Tesi.
Avviamo infatti una sinergia con il CSA che prevede l’accesso al vasto numero dei suoi contatti e dei suoi laureati e la possibilità di realizzare insieme futuri incontri ed iniziative.

Lo staff di Xlestrade

logocsa copiaIl CSA è un’associazione senza fini di lucro fondata nel 1983 con lo scopo di promuovere e favorire, in collaborazione con i soggetti pubblici e privati operanti sul territorio, i rapporti tra Piemonte e i Paesi Africani, di stimolare e diffondere in Piemonte la conoscenza della storia, delle culture, delle lingue, delle arti e degli ecosistemi dell’Africa, di sviluppare lo studio delle realtà economiche, sociali e politiche africane. Il CSA ha altresì lo scopo di: svolgere e promuovere, anche in collaborazione con altri Enti italiani e stranieri, attività e iniziative a sostegno della pace e della cooperazione fra il territorio piemontese e l’Africa; svolgere e promuovere ricerche di base e applicate, studi e analisi delle realtà culturali, sociali, economiche e politiche; realizzare convegli, conferenze, mostre, pubblicazioni e manifestazioni; favorire, in collaborazione con soggetti pubblici e privati operanti sul territorio, i rapporti fra il Piemonte e i Paesi Africani.

Per maggiori informazioni: segreteria@csapiemonte.it ; www.csapiemonte.it.

Scopri la rubrica Archivio Tesi!

Categorie: | Tags: , , | Commenti disabilitati su News: da oggi con il Centro Piemontese di Studi Africani!

La idea de “cercania”, la idea de Cam To Me Onlus

LOGO CAMTOME copia_modificato-1
El conocimiento de la asociación de la cual hablaremos ahora es debido a una reunión anterior. Nace de sinergias pasadas, objetivo, en el fondo, también de Xlestrade.

Xlestrade encontró a Gabriella Lorenzi y Giorgio Farao, referentes de Cam To Me Onlus, asociación con sede en Busto Arsizio (VA).Foto 2

Cam To Me Onlus, nos ha contado, que fue fundada en 2006 junto a una larga experiencia de la Comunità di Missionarie Laiche di Legnano, ente ligado al PIME y constituido por parte de misisoneros implicados directamente en proyectos en el extranjero.
Cam To Me Onlus nace con el objetivo de dar autonomía e independencia a todo lo que había nacido alrededor de esta experiencia, prosiguiendo con proyectos ya en marcha y apoyando también otros proyectos.

Seguyr leyendo >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su La idea de “cercania”, la idea de Cam To Me Onlus

Il sogno di Lumuma, la Tanzania di Amici di Lumuma Onlus

Immagine copia_modificato-1
L’incontro con l’associazione di cui parleremo in questo articolo è avvenuto a seguito di una casuale scoperta e di un contatto poi immediato. Nuova linfa ed entusiasmo per il progetto Xlestrade in questa calda estate!

Xlestrade ha incontrato Angelo D’Auria, attuale presidente dell’Associazione Amici di Lumuma Onlus, di DSC_0206Grugliasco (TO).

Lumuma è il nome del villaggio in Tanzania presso il quale l’associazione ha sostenuto e sostiene tuttora alcuni progetti.

Angelo ci ha raccontato però che la conoscenza con questo luogo avvenne solo nel 2002. Precedentemente infatti Angelo aveva già svolto due anni di volontariato nel villaggio di Sanza, sempre in Tanzania. Fu in quel periodo che ebbe l’opportunità di conoscere e stringere amicizia con Suor Jiuliana Mwazu della congregazione locale delle Suore di S. Gemma Galgani.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati su Il sogno di Lumuma, la Tanzania di Amici di Lumuma Onlus

Naitre (et grandir) avec soin : un projet de A Proposito Di Altri Mondi Onlus

LOGO_ALTRIMONDI_bassaRiscontroGRAFICO-01 copia
La rencontre avec l’association dont on va parler aujourd’hui est la conséquence d’un avis de la part d’amis de Xlestrade et d’un parcours pour se rapprocher qui a permis de se connaitre dans le temps.

Xlestrade a rencontré Christian Foti, le président actuel de l’Association A Proposito Di Altri Mondi Onlus située à Turin.
Christian nous a raconté comment l’Association a été créé en 2011 par un groupe d’amis, chacun avec ses expériences personnelles développées en travaillant pendant des années dans les Pays du Sud du monde.

girotondoL’Association prend son nom de l’idée que chaque être humain représente un monde en soi qui a l’objectif de s’ouvrir à d’autres mondes.

Les Pays où A Proposito Di Altri Mondi Onlus travaille sont la Guinée Conakry, la R. D. du Congo et l’Italie, pays où l’Association a développé ses amitiés.

Continuez à lire >>

Categorie: | Tags: , , , , | Commenti disabilitati su Naitre (et grandir) avec soin : un projet de A Proposito Di Altri Mondi Onlus

Il “benvenuto” in Kenya di Karibu Ndugu

 

logo karibu

L’articolo di cui scriviamo oggi riguarda un gruppo di persone, di amici, segnalataci da un’associazione già nostra amica, presso la quale questo gruppo si appoggia come punto di riferimento per lo sviluppo del suo progetto.

Abbiamo conosciuto alcuni ragazzi di Karibu Ndugu, un gruppo nato a Torino nel 2014 a seguito di karibu1un’esperienza avuta da Alice Giaccone e Gianluca Rabajoli in Kenya. Qui ebbero infatti occasione di conoscere Rosemary, insegnante presso la locale scuola Romamwe Primary School, nei pressi del villaggio di Ngdarawa. Al loro ritorno in Italia, Alice e Gianluca decisero di coinvolgere amici e conoscenti con l’obiettivo di sostenere la scuola.

Il nome, karibu ndugu, significa benvenuto fratello in Swahili, lingua del Kenya.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su Il “benvenuto” in Kenya di Karibu Ndugu

The double “thanks” to Abarekà Nandree Onlus for Mali and India

 

logoabareka copia

 

 

131217_Mali2_002-21Xlestrade met Marzia Saglia, the Abarekà Nandree Onlus referent, association seated in Milano since 2002.
Abarekà Nandre Onlus works in Mali and in India, another experience built “along the street” started as an exchange among friends in those countries. Moreover, the actual president Antonella Freggiaro arrived in Mali because of a meeting with a Malian woman in Berlin.

The name of the association is a thanksgiving. Both the words mean “thanks”.
Abarekà came from the native tongue of Mali, the bambarà. Nandree came from tamil the native language of Tamil Nadu, region in the south of India where the association works.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati su The double “thanks” to Abarekà Nandree Onlus for Mali and India

II Concorso letterario – fotografico Xlestrade

“Se prendo le ali dell’alba
e vado ad abitare all’estremità del mare,
anche là mi afferrerà la Tua mano …“ 

(Dal Salmo 139)

L’associazione Xlestrade, in collaborazione con Ananta Viaggi, la Bottega Etica Glocandia, #My! EcoSmartFood, la Locanda Johar e l’Antica Drogheria, organizza il II Concorso letterario – fotografico “Federico Bo – Incontri, sguardi, impressioni e colori sulle strade del mondo”.

Il tema vuole essere occasione, a chi parteciperà, di poter esprimere e trasmettere, attraverso leVolantino Pag 1 ok immagini e le parole, esperienze di viaggio e di incontri, occasionali e non, avuti durante il percorso.
I premi vogliono rappresentare un’occasione, un contributo e un incentivo a compiere un’esperienza di volontariato all’estero o di avvicinarsi al mondo equo-solidale.

Il concorso è dedicato ad un amico di Xlestrade, un amico il cui ricordo ultimo è legato ad un viaggio.

 

Volantino Pag 2 ok

Info:
+39 3703236849; info@xlestrade.org; concorso@xlestrade.org.

Per il regolamento completo vedi qui.

Categorie: | Tags: , , , , , , , | Commenti disabilitati su II Concorso letterario – fotografico Xlestrade

Return a smile, the objective of Friends of Smile Onlus

marchio_Friendsofsmile_ok copia

The best part of Xlestrade work is the exchange of information and the discovery of new contacts. This article is the result of our established network, a friend of Xlestrade told us about Friends of Smile Onlus.

We met Silvia Aquilini, president of the association Friends of Smile Onlus seated in Bentivoglio, Bologna.reatauro_scuola
The organization was built in 2007, but a previous idea of such a project was growing in the mind of their pioneer. Sauro, Barbara and Nevio were thinking about how they could exploit their experience and their abilities beyond the barriers of their dentist’s clinic.
Finally, Barbara had the chance to take contact with a person working in Africa that gave her the contact of two religious in Tanzania. They started to feel that their idea could develop in a shape. Full of enthusiasm and worrying about the unknown, they decided to go on the field and check the real needs of the area, before starting a big project.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su Return a smile, the objective of Friends of Smile Onlus

Along the Maasai tracks, the way of La nostra Africa Onlus

logo LNA copiaIn this article, we want to present the history of this organization that focuses on the Maasai people, a community grown along the idea of path.
A new connection built with a lot of enthusiasm, born as a coincidence.

3We met Giorgio Girella, the actual president of La nostra Africa Onlus, association seated in Bologna since 2008 and started by people coming out different backgrounds and international experiences.
They work in South Kenya, in the Kajiado district, with the Maasai community.
The collaboration followed a request of help from the chief village of the district to one of the associate.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su Along the Maasai tracks, the way of La nostra Africa Onlus

The “welcome” of Karibuni Onlus Bologna in Tanzania

logo Karibuni copiaXlestrade met Patrizia Gualandi and Mauro Raggioli, both members and supervisors of Karibuni Onlus Bologna.
DSC_1030The headquarters of the organization Karibuni Onlus are in San Lazzaro of Savena (Bologna).
The idea of this organization was born in 1989 because of some girls journey in Tanzania, organized to meet a friend. During the journey came to their attention the orphanage of Mgolole, close to Morogoro, 200 km to Dar El Salam, ran by a group of Tanzanian nuns. Since that moment, the two girls have decided to finance the structure.

Karibuni is a swahili word that means “welcome”. The choice of this word, as a greeting, wants to underline the will to embrace everyone that would like to approach the activities of this organization.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , | Commenti disabilitati su The “welcome” of Karibuni Onlus Bologna in Tanzania